Zero-Touch Scheduling for Maintenance Operations with AI agents